KİTAP
Giriş Tarihi : 12-04-2021 16:57   Güncelleme : 12-04-2021 17:37

Rahat bir nefes için

Dünya klasikleri, felsefe, tarih, fantastik edebiyat, bilimkurgu ve çizgi roman gibi alanlarda yayınladığı önemli eserlerle tanınan İthaki Yayınları’ndan ufuk açıcı kitaplar…

Rahat bir nefes için

-SEYYAH DERGİSİ NİSAN 2021-

Rahat Bir Nefes İçin
George Orwell, 1937 yılını İspanya İç Savaşı’nın tam ortasında geçirmiş ve aynı yılın mayıs ayında boğazından yaralanmıştı. 1938’e ağır hasta olarak giren yazar, sıcak iklimde daha hızlı iyileşeceği tavsiyesini alınca kışı Marakeş’te geçirmiş, “Rahat Bir Nefes İçin” adlı kitabını da bu dinlenme döneminde yazmıştı. Roman, Orwell’in belki de mizahi yanı en güçlü eseri oldu. Edebiyat çevrelerinden olumlu tepkiler alan eserle ilgili Christopher Hitchens şu sözleri yazdı: “Yazarlığındaki tarzı, onu ölümsüzlerin kategorisine yerleştiriyor, eleştirmenliğindeki cesareti ise yaşadığı savaşların ötesinde yaşıyor.” Kitabın konusuna gelince… George Bowling, 45 yaşında, evli ve çocuklu; gittikçe kilo alan bir sigortacıdır. Geleceğe dair bir korku büyüyordur aklında. İkinci Dünya Savaşı’nın kapıda olduğu günlerdir. Bowling uzaklaşmalı; yaşadığı yeri terk edip çocukluğunun masumiyetine, huzuruna geri dönmelidir. Orwell’in eseri, nostaljiye, orta sınıfın özgüven aşındırıcı kaygılarına dair unutulmaz bir eleştirinin romanı. Hem “1984” ve “Hayvan Çiftliği”nin embriyo hali hem de başlı başına zengin bir okuma deneyimi…

Yaşlılık 
Dünyanın prestijli üniversitelerinde edebî teori dersleri veren Prof. André Aciman tarafından “Proust, Joyce ve Kafka’yla birlikte 20’nci yüzyılın dört eşsiz yazarından biri.” olarak nitelendirilen Italo Calvino’dan çarpıcı bir eser: “Yaşlılık”. İtalya’nın Cesare Pavese ve Umberto Eco gibi yazarlarla birlikte dünya edebiyatına kazandırdığı en önemli yazarlardan sayılan, James Joyce’un da yakın dostu olan Italo Svevo, “Yaşlılık”ta modern çağ insanının kıskançlık, ihtiras ve umutsuzluk dolu, küçük dünyasını etkileyici bir üslupla resmediyor. Fuat Sevimay’ın titiz çevirisiyle okuyucusuyla buluşan kitap, ilginç bir olay örgüsüne sahip. Kısa süre önce umut vaat eden bir yazarken, artık kırklarına yaklaşan, sıkıcı bir masa başı çalışanı olan Emilio’nun hayatı, genç ve güzel Angiolina’yla tanışınca kökten değişir. Başta gönül eğlendirme gibi başlayan ilişkileri zaman geçtikçe Emilio’nun hayatını altüst edecek, onu arkadaşlarından ve ailesinden uzaklaştıracak, yaşadığı karmaşık duygular umutsuz ve dipsiz bir aşka dönüşecektir. Yaşlılık, kara komedi ile realizmi kusursuzca buluşturan bir “beceriksiz adam” anlatısı.

Jacob'ın Odası
“Kaptan artık belediye meclisi üyesiydi. İkisi de geceye baktılar. Londra’nın gecesiyle aynıydı, yalnızca bu çok daha şeffaftı. Kasabadaki kilise çanları, saat on biri çalıyordu. Denizdeki rüzgâr dinmişti. Yatak odası pencereleri karanlıktı, oysa o saatte Londra’da, Parliament Hill’de Guy Fawkes’ı yakıyorlardı...” Derin ruhsal çözümlemeleri, büyüleyici betimlemeleri ve ince ince nakşedilmiş cümleleriyle edebiyat dünyasında özgün bir yere sahip olan Virginia Woolf’un bu eseri, Nazan Arıbaş Erbil tarafından çevrilerek Türkçeye kazandırıldı. Yazarın en önemli yapıtları arasında görülen “Jacob’ın Odası”nın İthaki Yayınları baskısı, yaratıcı kitap kapağı çizimiyle de dikkat çekiyor. Modern edebiyatın önde gelen isimlerinden biri olan Woolf, bilinç akışı tekniğiyle yazmak ve düzyazı ile şiir arasındaki yakınlığı arttırmak gibi yenilikçi hareketlerde bulunmasıyla tanınıyor. Eserlerin çoğu, feminist literatürde klasik bir yere sahip. Yazarın biricik ve deneysel üslubunu göstermeye başladığı büyük romanlarının ilki olarak kabul edilen “Jacob’ın Odası”, edebiyatta modernizmin erken dönem şaheserinden biri olarak görülüyor.